Transport headers to carry with the job, delivered to the processor as IJob.headers.

Delivery does NOT depend on which capabilities are registered: a map passed here reaches the processor whether or not telemetry is present. With a CAPABILITIES.TELEMETRY provider the framework ADDS a W3C traceparent to whatever the caller supplied, so an enqueued job joins the trace of the request that enqueued it.