The caller-facing disclosure, served verbatim — required here, where
ErrorResponseInit leaves it optional, because a hint that
omitted it would fall back to the Error's own message.
It must contain nothing the thrower would not put in an unauthenticated response body.