Returns or creates a named channel.

Creating is the point: the first call for a name registers a channel that lives until the process stops. Use ISseService.peek to read a caller-supplied name without registering anything.