Brands a request with a WebSocket upgrade intent for the HTTP adapter to act on after the framework handler returns.

Called by the kernel terminal handler once the pipeline has run without short-circuiting and the upgrade router has accepted.