Establishes the connection: resolves the client and proves the database is reachable with these credentials.

Nothing is retained until the connection is fully established, and the in-flight attempt is never cached past settlement — holding a rejected promise would turn one transient outage into a permanently unusable adapter.