Establishes the adapter's client, resolving the injected or lazy loader.

Nothing is retained until the loader resolves: a failure leaves #client null, so a later connect() retries instead of returning silently behind a permanently-unusable adapter (the Mongo #establish ordering lesson).