Binds the parsed JSON request body.

Resolves to the validated body when validation middleware wrote one for this request, and to the raw parsed body otherwise — so T is the caller's declaration of what the handler expects, not a guarantee from this package.