Evaluates a flag, awaiting the provider when it can answer asynchronously.

Both entry points funnel through the SAME provider instance, so a configured option — fallbackValue above all — governs identically whether a caller reaches for the synchronous or the asynchronous method. A provider with no async path resolves its synchronous evaluation, which for a purely local snapshot is already the correct answer.