Inject a pre-loaded Pino factory for the pino transport, bypassing the import('npm:pino') path. Useful for tests.