Narrows an arriving broker payload to a RealtimeFrame.

A broker topic is shared infrastructure, so a malformed or foreign message must be dropped rather than crash the delivery loop or reach a consumer as a half-built frame.