Binds a Workers server socket's events to a sink.

accept() is called first — a Workers socket cannot send or receive until it is accepted — and the sink's onOpen fires immediately afterwards, because Workers emits no open event for the server half of a pair.