Builds the default BunHost from node: built-ins, which Bun implements.

Failures are reported through the host's documented channels — null for the read/stat/resolve operations, false for mkdir/rm — so createBunRuntimeServices can turn them into rejected promises with a consistent message.