Forwards a local publish to peers on other replicas.

Supplied by a ChannelRegistry that was given a backplane. A channel built without one publishes purely in-process, which is the behavior every application had before the backplane existed.