The request method is not GET; the Cache API caches GET only.
The status is outside the configured cacheable set.
The status is 206; the platform refuses partial content unconditionally.
The response carries Vary: *, which the platform refuses.
The response carries Set-Cookie without Cache-Control: private=Set-Cookie.
Why the edge cache would refuse a response.